top of page

pajubá

Pajubá é um dialeto da linguagem popular constituída da inserção em língua portuguesa de numerosas palavras e expressões provenientes de línguas africanas ocidentais, muito usado pelo chamado povo do santo, praticantes de religiões afro-brasileiras como candomblé, e também pela comunidade LGBTQIA+.

A

 AMAPO OU MAPO- mulher ou menina

 ACUÉ- dinheiro (homem do dinheiro)

 ACUENDAR- fazer (pegar homem ou rapaz)

 ALIBAN- policia

 ARÔ- dinheiro

  Arrasou! - Expressão de admiração em relação a um ato bem-sucedido.

  Abalou - O mesmo que arrasou.

B 

BABADO- o que esta acontecendo?

  BABADEIRA- travestis que arruma confusão

 BAFÃO- confusão 

BARBI - Homem homossexual malhado e afeminado.

  BEE – Homem homossexual, abreviação de “bixa”; ou simplesmente uma forma de se referir a alguém durante uma conversa.

 BIBA- Homem homossexual. Designação carinhosa.

 BONECA- travesti

 BOFE- homem ou rapaz

C 

CAFUCÚ – Indivíduo grosseiro, selvagem, roceiro, peão.

 CARÃO - Fazer pose, ser esnobe, debochar.

 CHANAM- cigarro

 COLAR VELCRO- Ato sexual entre duas mulheres.

 COLOCAÇÃO – Ficar alterado por uso de bebida alcoólica e/ ou drogas.

  CHUCA- lavagem intestinal



D

  DESACUENDAR- sair fora

 DADEIRA–Que gosta muito de assumir a passividade.


 DAR PINTA – O mesmo que dar bandeira.

E

 EDI- Ânus

 EQUE- truque, sacanagem

 ELZA- roubar, assaltar

 F

 FAZER – Transar

  FAZER A ANGÉLICA – Ir de táxi.

 FAZER A KÁTIA – Fingir de cega

 FAZER A LÔCA – Ter uma atitude não muito bem aceita socialmente.

G

  GAYZINHA- Homem homossexual afeminado.

 GONGAR – Derrubar; torcer contra; ridicularizar.


H

  HORRORES – O mesmo que beber muito

 HT – Heterossexual

 M

 MALA - Órgão genital masculino, quando marcado na calça.

 MARICONA - Homem homossexual com mais de 50 anos, o mesmo que “bixa velha”.

 MONTADA – Bastante arrumada, produzida ao extremo.

 MICHE- garoto de programa

N 

NECA- pau, pinto

 NECÃO – Órgão genital masculino de tamanho avantajado!

 NHAÍÍÍ? - Expressão de cumprimento. O mesmo que “Olá, como vai?” 


P

 PAJUBÁ – Dialeto falado pela comunidade gay e simpatizante. O nome vem das línguas africanas e começou a ser usado pelos travestis. Também conhecido como bajubá.

 PEGAÇÃO – Sexo anônimo, sem compromisso.

 PARÔ TUDO! - Expressão de admiração sobre algo que seja bonito ou um ato corajoso.

PÃO COM OVO – Pessoa pobre, tanto economicamente como culturalmente.

  PICUMÃ – Cabelo.


S  SABÃO – Esfrega-esfrega entre duas pessoas, sem penetração.

 SAIR DO ARMÁRIO – Assumir a homossexualidade.

 SAPA – Mulher homossexual.

U

 UO- tudo de mal

V

 VERSÁTIL- Homossexual que gosta de ter tanto o papel de ativo como de passivo.

  VIRAR- Passar da condição de heterossexual para homossexual ou vice-versa.

Espaço Educativo: Texto
bottom of page